---
title: "Margines bezpieczeństwa: co to jest? Słownik pojęć"
description: "Margines bezpieczeństwa to pas wewnątrz formatu, wzdłuż linii cięcia, w którym nie umieszcza się tekstu ani logo."
url: https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/margines-bezpieczenstwa/
---

[Druk i publikacje](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/?dzial=druk)

# Margines bezpieczeństwa

Inaczej safety margin, strefa bezpieczna

Margines bezpieczeństwa to pas wewnątrz formatu, wzdłuż linii cięcia, w którym nie umieszcza się tekstu ani logo. Chroni je przed ucięciem, gdy nóż w drukarni przesunie się o milimetr czy dwa.

## W skrócie

-   Zwykle 3–5 mm od linii cięcia, dokładną wartość podaje drukarnia
-   Spad wychodzi na zewnątrz formatu, margines jest w środku
-   W katalogach od strony grzbietu potrzeba więcej miejsca

## Usługa

-   [Materiały reklamowe i wizerunkowe](https://fluostudio.pl/uslugi/branding/materialy-reklamowe-i-wizerunkowe/)

[Spad](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/spad/) i margines bezpieczeństwa działają w parze, po dwóch stronach linii cięcia. Spad wychodzi na zewnątrz formatu i daje zapas tłu. Margines leży w środku i daje zapas treści. To samo przesunięcie noża, które bez spadu zostawia biały pasek, bez marginesu odcina ostatnią cyfrę numeru telefonu.

W marginesie mogą być tło i zdjęcia. Nie powinno w nim być tekstów, logo, kodów QR, numerów stron ani ważnych fragmentów zdjęć, np. twarzy.

## Ile milimetrów

Przy ulotkach i wizytówkach drukarnie zwykle proszą o 3–5 mm od linii cięcia. To minimum techniczne. Tekst ustawiony tuż przy granicy marginesu nie zostanie ucięty, ale wygląda na przyklejony do krawędzi. W dobrym projekcie odstępy od brzegu wynikają z [siatki projektowej](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/siatka-projektowa/) i zwykle są szersze.

## Katalogi i roll-upy

W publikacjach liczy się też [oprawa](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/oprawa/). W katalogu klejonym część strony przy grzbiecie znika w zgięciu, więc margines od strony grzbietu trzeba powiększyć. W grubszej broszurze szytej środkowe kartki wysuwają się na zewnątrz i po przycięciu są węższe od pozostałych. Treść przy zewnętrznej krawędzi potrzebuje tam większego zapasu.

Przy [roll-upach](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/roll-up/) dół grafiki chowa się w kasecie, a górę przytrzymuje listwa. Ile znika, zależy od modelu, więc wymiary bierze się ze specyfikacji konkretnego systemu, a nie z poprzedniego projektu.

Przed eksportem [pliku do druku](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/plik-do-druku/) włącz podgląd linii pomocniczych i przejrzyj każdą stronę, od okładki po ostatnią.

## Zobacz też

-   [Druk i publikacje Spad Spad to pas grafiki wychodzący poza format druku, który drukarnia odcina. Dzięki niemu po przycięciu na krawędzi nie zostaje biały pasek.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/spad/)
-   [Druk i publikacje Plik do druku Plik do druku to plik przygotowany według wymagań drukarni, zwykle PDF ze spadem, w kolorach CMYK lub Pantone, ze zdjęciami w odpowiedniej rozdzielczości i osadzonymi fontami.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/plik-do-druku/)
-   [Druk i publikacje Oprawa Oprawa to sposób połączenia kartek publikacji w całość, np. zszywkami w grzbiecie, klejem, nićmi albo spiralą. Od niej zależy, ile stron zmieści katalog, jak się otwiera i jak długo wytrzyma.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/oprawa/)
-   [Identyfikacja wizualna Siatka projektowa Siatka projektowa to układ niewidocznych kolumn, marginesów i odstępów, na którym opiera się projekt strony www, katalogu czy prezentacji. Dzięki niej elementy stoją w równych liniach, a kolejne strony mają ten sam porządek.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/siatka-projektowa/)
-   [Druk i publikacje Roll-up Roll-up to przenośny stojak reklamowy, w którym wydruk zwija się do kasety w podstawie i rozwija na teleskopowym maszcie. Rozstawia go jedna osoba, bez narzędzi, najczęściej na targach i konferencjach.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/roll-up/)
-   [Druk i publikacje Ulotka Ulotka to pojedynczy arkusz z krótkim przekazem reklamowym lub informacyjnym, płaski albo złożony. Najczęściej ma format A6, A5 albo DL i trafia do ręki, do paczki lub na ladę.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/ulotka/)
-   [Druk i publikacje Proof Proof to próbny wydruk przed nakładem, który pokazuje, jak wyjdą kolory. Proof certyfikowany symuluje warunki druku w drukarni i staje się wzorcem, do którego drukarz dopasowuje nakład.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/proof/)

Hasło pojawia się też w: [Falcowanie](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/falcowanie/), [Pole ochronne](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/pole-ochronne/)

## Przygotujemy projekt i pliki tak, żeby drukarnia nie miała pytań.

Na pierwszej rozmowie sprawdzimy, czy i jak możemy pomóc, bez zobowiązań.

[Porozmawiajmy](https://fluostudio.pl/kontakt/) [Umów 30 minut konsultacji](https://calendly.com/anita-fluo/darmowa-konsultacja-30-minut)