---
title: "Papier powlekany: co to jest? Słownik pojęć"
description: "Papier powlekany to papier pokryty cienką warstwą mineralnej powłoki, która wygładza powierzchnię. Farba zostaje na wierzchu, więc zdjęcia są ostrzejsze, a…"
url: https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/papier-powlekany/
---

[Druk i publikacje](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/?dzial=druk)

# Papier powlekany

Inaczej papier kredowy, kreda, coated paper

Papier powlekany to papier pokryty cienką warstwą mineralnej powłoki, która wygładza powierzchnię. Farba zostaje na wierzchu, więc zdjęcia są ostrzejsze, a kolory bardziej nasycone niż na niepowlekanym.

## W skrócie

-   W drukarni mówi się na niego kreda: błysk, mat albo satyna
-   Niepowlekany to najczęściej papier offsetowy, podobny do kartek z drukarki biurowej
-   Na niepowlekanym zdjęcia wychodzą ciemniejsze i mniej ostre
-   Profile kolorów FOGRA mają osobne wersje dla papieru powlekanego i niepowlekanego

## Usługa

-   [Katalogi](https://fluostudio.pl/uslugi/projektowanie-graficzne/katalogi/)

Ten sam katalog wydrukowany na dwóch papierach to dwie różne publikacje. Na kredzie, jak drukarnie nazywają papier powlekany, zdjęcie produktu jest ostre, a kolory mocne. Na papierze niepowlekanym farba wsiąka we włókna, więc zdjęcia wychodzą miększe i ciemniejsze, a kolory spokojniejsze. W zamian papier ma naturalną fakturę, nie błyszczy, a tekst czyta się na nim jak w książce.

Żaden z nich nie jest lepszy. Służą do innych zadań.

## Powlekany czy niepowlekany

-   **Powlekany** sprawdza się tam, gdzie sprzedaje obraz: w [katalogach produktów](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/katalog-produktow/), ulotkach ze zdjęciami, opakowaniach. Kreda błyszcząca podbija kontrast, ale odbija światło lamp. Na matowej i satynowej wygodniej czyta się dłuższy tekst.
-   **Niepowlekany** wybiera się do materiałów, na których ktoś będzie pisał albo drukował w biurze: papieru firmowego i innych [akcydensów](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/akcydensy/), notesów, formularzy. Dobrze sprawdza się też w publikacjach z dużą ilością tekstu.

## Co to zmienia w pliku

Rodzaj papieru trzeba znać, zanim plik trafi do drukarni. Plik w [CMYK](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/cmyk/) przygotowuje się pod profil dla konkretnego rodzaju papieru. Profile z rodziny FOGRA mają osobne wersje dla kredy i dla papieru niepowlekanego, a właściwą wskazuje drukarnia. [Pantone](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/pantone/) ma osobne wzorniki dla obu rodzajów papieru, oznaczone literami C i U.

Kolor marki dobrany na kredzie może na papierze niepowlekanym wyjść ciemniejszy i bardziej płaski. Jeśli kolor ma znaczenie, sprawdza się go we właściwym wzorniku albo na [proofie](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/proof/), który symuluje docelowy papier. Przy tej samej [gramaturze](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/gramatura/) kreda jest też cieńsza, bo jest gęstsza.

## Więcej na blogu

-   [Jaki papier i uszlachetnienia wybrać dla katalogu firmowego?](https://fluostudio.pl/jaki-papier-i-uszlachetnienia-wybrac-dla-katalogu-firmowego/)

## Zobacz też

-   [Druk i publikacje Gramatura Gramatura to masa jednego metra kwadratowego papieru w gramach (g/m²). Im wyższa, tym papier cięższy i zwykle sztywniejszy, ale jego grubość zależy też od rodzaju papieru.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/gramatura/)
-   [Druk i publikacje CMYK CMYK to model barw używany w druku kolorowym. Każdy kolor powstaje z czterech farb (cyjan, magenta, żółty i czarny) nakładanych w różnych proporcjach, zapisywanych w procentach.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/cmyk/)
-   [Druk i publikacje Pantone Pantone to system ponumerowanych kolorów farb mieszanych według gotowych receptur. Dzięki niemu kolor marki ma jeden numer i wzornik, z którym każda drukarnia może porównać wydruk.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/pantone/)
-   [Druk i publikacje Proof Proof to próbny wydruk przed nakładem, który pokazuje, jak wyjdą kolory. Proof certyfikowany symuluje warunki druku w drukarni i staje się wzorcem, do którego drukarz dopasowuje nakład.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/proof/)
-   [Druk i publikacje Uszlachetnienia Uszlachetnienia to obróbka wydruku, która zmienia jego wygląd, dotyk albo trwałość. Najczęściej to folia na całej powierzchni, lakier wybiórczy, hot stamping i tłoczenie.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/uszlachetnienia/)
-   [Druk i publikacje Katalog produktów Katalog produktów to uporządkowana prezentacja oferty ze zdjęciami, opisami, parametrami i wariantami. Wydaje się go w druku, jako PDF albo na stronie, a korzystają z niego klienci i handlowcy.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/katalog-produktow/)
-   [Identyfikacja wizualna Akcydensy Akcydensy to drobne druki firmowe do codziennego użytku, np. wizytówki, papier firmowy, koperty, teczki ofertowe, notesy i identyfikatory. Są częścią identyfikacji wizualnej i często pierwszym, co klient dostaje do ręki.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/akcydensy/)

Hasło pojawia się też w: [Bigowanie](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/bigowanie/), [Foliowanie](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/foliowanie/), [Lakier wybiórczy](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/lakier-wybiorczy/), [Tłoczenie](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/tloczenie/)

## Przygotujemy projekt i pliki tak, żeby drukarnia nie miała pytań.

Na pierwszej rozmowie sprawdzimy, czy i jak możemy pomóc, bez zobowiązań.

[Porozmawiajmy](https://fluostudio.pl/kontakt/) [Umów 30 minut konsultacji](https://calendly.com/anita-fluo/darmowa-konsultacja-30-minut)
