--- title: "Raport roczny: co to jest? Słownik pojęć" description: "Raport roczny to podsumowanie roku firmy: wyniki finansowe, działalność i plany. Spółki giełdowe publikują go obowiązkowo, a część z nich wydaje też osobną…" url: https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/raport-roczny/ --- [Druk i publikacje](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/?dzial=druk) # Raport roczny Inaczej annual report, raport roczny spółki Raport roczny to podsumowanie roku firmy: wyniki finansowe, działalność i plany. Spółki giełdowe publikują go obowiązkowo, a część z nich wydaje też osobną, graficzną wersję dla inwestorów i partnerów. ## W skrócie - Wersja graficzna nie zastępuje raportu obowiązkowego - Emitenci z rynku regulowanego publikują raport roczny w formacie ESEF - Do tabel kroje z cyframi tabelarycznymi, czyli równej szerokości - Słupki na wykresach zaczynają się od zera ## Usługa - [Raporty spółek](https://fluostudio.pl/uslugi/projektowanie-graficzne/raporty-spolek/) W spółce giełdowej raport roczny może istnieć w dwóch wersjach i dobrze ich nie mylić. Pierwsza to raport obowiązkowy. Jego zawartość, terminy i formę określają przepisy, a emitenci z rynku regulowanego publikują go w europejskim formacie elektronicznym ESEF. Przygotowuje go spółka ze swoimi doradcami, a sprawozdanie finansowe bada biegły rewident. Druga to wersja graficzna: osobny dokument, w którym te same liczby i fakty dostają czytelną formę dla inwestorów, analityków, mediów i pracowników. Nie zastępuje raportu obowiązkowego i musi się z nim zgadzać co do każdej liczby. Raport roczny wydają też firmy spoza giełdy i fundacje, jako podsumowanie roku dla partnerów i zespołu. ## Co zawiera wersja graficzna - list zarządu, - najważniejsze liczby roku zebrane na jednej rozkładówce, - opis działalności, rynków i strategii, - wyniki finansowe w wykresach i tabelach, - dane niefinansowe, np. o zespole i środowisku, jeśli spółka je raportuje. ## Liczby, wykresy, tabele Liczby przychodzą na końcu, często dopiero po badaniu sprawozdania. Układ, [infografiki](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/infografika/) i szablony tabel przygotowuje się więc wcześniej, na danych z poprzedniego roku, a nowe wstawia na koniec. [Skład](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/sklad/) z dziesiątkami tabel wymaga dyscypliny, bo jedna poprawiona liczba potrafi rozsypać układ strony. Wykresy muszą być uczciwe. Słupki zaczynają się od zera, a ta sama wielkość ma tę samą skalę w całym raporcie. Analityk, który raz złapie wykres na naciąganiu, nie uwierzy kolejnym. Tabele finansowe to osobna praca z [typografią](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/typografia/): cyfry tabelaryczne o równej szerokości, wyrównanie do prawej albo do przecinka, wyraźne sumy i jednostki w nagłówkach. ## Wersja PDF PDF na stronie relacji inwestorskich powinien mieć zakładki, tekst, który da się zaznaczyć i przeszukać, oraz rozsądną wagę. Znaczniki i ustawiona kolejność czytania pozwalają korzystać z raportu osobom z czytnikami ekranu. To część [dostępności cyfrowej](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/dostepnosc-cyfrowa/). ## W naszych projektach - ### [PolTREG](https://fluostudio.pl/projekty/poltreg/) Kwartalne, półroczne i roczne raporty spółki biotechnologicznej z GPW, składane w szablonie jej nowej identyfikacji. ## Więcej na blogu - [Projektowanie raportów finansowych](https://fluostudio.pl/projektowanie-raportow-finansowych/) ## Zobacz też - [Identyfikacja wizualna Infografika Infografika to grafika, która pokazuje dane, proces albo zależności za pomocą wykresów, ikon, schematów i krótkiego tekstu. Ma sprawić, że złożoną informację da się zrozumieć szybciej niż z kilku akapitów.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/infografika/) - [Druk i publikacje Skład Skład to układanie tekstu, zdjęć i tabel na stronach publikacji według ustalonej siatki i zasad typografii. Z niego powstaje gotowy katalog, raport czy ebook, a na końcu plik do druku albo na ekran.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/sklad/) - [Identyfikacja wizualna Typografia Typografia to dobór i układ liter w tekście: krojów pisma, ich wielkości, odstępów i hierarchii. W identyfikacji wizualnej to zasady, dzięki którym teksty marki łatwo się czyta i wyglądają wszędzie tak samo.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/typografia/) - [Identyfikacja wizualna Siatka projektowa Siatka projektowa to układ niewidocznych kolumn, marginesów i odstępów, na którym opiera się projekt strony www, katalogu czy prezentacji. Dzięki niej elementy stoją w równych liniach, a kolejne strony mają ten sam porządek.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/siatka-projektowa/) - [Druk i publikacje Oprawa Oprawa to sposób połączenia kartek publikacji w całość, np. zszywkami w grzbiecie, klejem, nićmi albo spiralą. Od niej zależy, ile stron zmieści katalog, jak się otwiera i jak długo wytrzyma.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/oprawa/) - [Strony www Dostępność cyfrowa Dostępność cyfrowa to projektowanie stron i aplikacji tak, żeby mogły z nich korzystać także osoby z niepełnosprawnościami, np. niewidome, słabowidzące, niesłyszące albo obsługujące komputer tylko klawiaturą.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/dostepnosc-cyfrowa/) - [Identyfikacja wizualna Prezentacja firmowa Prezentacja firmowa to zestaw slajdów, w którym firma pokazuje, czym się zajmuje, co oferuje i czym różni się od innych. Używa się jej na spotkaniach handlowych, na scenie i w wysyłce do klientów.](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/prezentacja-firmowa/) Hasło pojawia się też w: [Scrollytelling](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/scrollytelling/) ## Przygotujemy projekt i pliki tak, żeby drukarnia nie miała pytań. Na pierwszej rozmowie sprawdzimy, czy i jak możemy pomóc, bez zobowiązań. [Porozmawiajmy](https://fluostudio.pl/kontakt/) [Umów 30 minut konsultacji](https://calendly.com/anita-fluo/darmowa-konsultacja-30-minut)