--- title: "Made in Podlasie: marka zdrowej żywności" description: "Identyfikacja wizualna, etykiety i stoisko dla nowej marki zdrowej żywności z Podlasia, która wchodzi na rynek Kuwejtu." url: https://fluostudio.pl/projekty/made-in-podlasie/ --- ![Animacja logo Made in Podlasie: litery, romb z „IN” i ornament wycinanki składają się na zielonym tle i nad łanem zboża.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/animacja-id-plakat.webp) Made in Podlasie · Kuwejt # Podlaska wycinanka na rynek Kuwejtu Poprowadziliśmy warsztaty strategiczne, a potem zaprojektowaliśmy logo, identyfikację, etykiety, social media i stoisko dla nowej polskiej marki zdrowej żywności z Podlasia, która wchodzi do Kuwejtu. Zobacz, skąd się wzięła - **8** tygodni od pierwszego moodboardu do plików produkcyjnych stoiska - **6** kolorów w palecie, każdy z przypisaną rolą - **2** języki prezentacji identyfikacji: polski i angielski - **5** formatów papierowych toreb z plikami do druku Dwa rynki ## Produkty z Podlasia dla klientów z Kuwejtu ![Meandrująca rzeka wśród podlaskich łąk, w rogu taśma z logo Made in Podlasie.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/rzeka-z-tasma.webp) ### Podlasie Region nazywany zielonymi płucami Polski: czyste powietrze, ekologiczne gospodarstwa i tradycyjne metody uprawy. Stąd pochodzą wszystkie produkty marki, od mąk i płatków po oleje, herbaty i suszone owoce. ### Kuwejt Zamożni i świadomi klienci coraz częściej wybierają żywność organiczną, naturalną i mało przetworzoną, z niską zawartością cukru. Chętnie sięgają po światowe trendy, ale cenią też własne korzenie kulturowe. Dlaczego teraz - Klienci szukają produktów organicznych, bez GMO i z mniejszą ilością cukru. - Żywność z Europy kojarzy się z wysoką jakością i surowymi normami. - Coraz więcej osób chce próbować nowych smaków. Warsztaty strategiczne ## Najpierw ustaliliśmy, komu marka ma pomagać Marka miała trafić do świadomych kupujących, którzy szukają produktów organicznych i dobrej jakości. Miała być nowoczesna, spójna i wyrazista, z duchem Podlasia, a przy tym zrozumiała w Kuwejcie. Na warsztatach z klientem opisaliśmy rynek, wartości, wyróżniki i odbiorców marki. Najważniejszy okazał się wyróżnik: produkty bezpieczne dla diabetyków i alergików. Klient ma od razu wiedzieć, że nie musi kilka razy czytać etykiety. ### Rdzeń marki 1. Zdrowie 2. Autentyczność 3. Dostępność 4. Wiarygodność 5. Spokój ### Dla kogo - **Młodzi profesjonaliści** kupują online, śledzą trendy zdrowotne - **Rodziny z dziećmi** czytają skład i wybierają to, co bezpieczne - **Aktywni** szukają lekkich, naturalnych przekąsek - **Osoby z cukrzycą** potrzebują produktów z niskim indeksem glikemicznym > ### Gdyby marka była osobą > > Byłaby kobietą, której się ufa: spokojną, szczerą i dobrze poinformowaną. Ma ponadczasową elegancję, jak tradycyjne kwiaty, ale bez przesady. Doradza z troską i najpierw myśli o bliskich. ![Billboard Made in Podlasie przy drodze: logo, ornament i ilustracje roślin na zielonym tle.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/billboard.webp) Kierunek ## Kolor z jednego moodboardu, styl z drugiego Punktem wyjścia były ludowe motywy z Podlasia: hafty, wycinanki i roślinne wzory. Chcieliśmy przełożyć je na nowoczesną, oszczędną formę, z której widać, skąd są produkty i że są naturalne. Pokazaliśmy dwa kierunki. Klientowi spodobała się świeżość kolorów z pierwszego, bo kojarzyły mu się z naturą i życiem. Za to sposób rysowania wybrał z drugiego: proste, mocne wzory z Podlasia, podobne w budowie do ornamentów z Kuwejtu. Połączyliśmy jedno z drugim. Połącz oba kierunki 01 Kolor Żywe barwy natury, wyrazista etykieta i grafiki z korzeniami w folklorze. bierzemy kolory 02 Styl Minimalistyczne wzory roślinne i geometryczne, oszczędna paleta. bierzemy formę Efekt widać w ornamencie marki: prosta geometria w żywych kolorach natury. Logo ## Wycinanka, haft i litery robione ręką Logo składa się z nazwy i ornamentu. Każda część odwołuje się do rękodzieła z Podlasia. Pokaż część logo 01 Romb z „IN” Słowo „IN” wpisaliśmy w romb, kształt z tradycyjnych podlaskich wycinanek. Romb przyciąga wzrok i przypomina o lokalnym rękodziele. 02 Ornament Pod nazwą jest pas ornamentu inspirowany haftami i regionalnymi wzorami kwiatowymi. Ten sam pas wraca na flagach, taśmach i ściance. 03 Litery Litery mają drobne nieregularności i lekko poszerzone końcówki, jak w rzeczach robionych ręcznie. Dzięki temu nazwa jest ciepła, a nadal czytelna z daleka. Sprawdziliśmy też wersję, w której dominuje samo „Podlasie”. Zostaliśmy przy czytelnym podziale na „Made in” i „Podlasie”, bo łatwiej go zapamiętać. ![Rolki taśmy pakowej Made in Podlasie w czerwieni, żółci i zieleni.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/tasmy-pakowe.webp) Kolory ## Kolor podpowiada, co jest w środku Każdy z sześciu kolorów ma swoje źródło w regionie. Na opakowaniach kolor tła zależy od rodzaju produktu, więc kategorię widać z daleka, zanim ktoś przeczyta nazwę. Żółty Jasny beż Czerwony Zieleń trawiasta Zieleń głęboka Niebieski Żółty HEX #FBBB30 · Pantone 136 C Złote pola zbóż, kukurydza i słońce. Tło produktów zbożowych, np. płatków kukurydzianych. Jasny beż HEX #F5F3E7 Naturalne materiały i białe hafty. Tło produktów mącznych. Czerwony HEX #E8442D · Pantone Bright Red C Kolor ludowych wzorów, owoców i kwiatów. Akcenty na produktach owocowych, np. dżemie truskawkowym. Zieleń trawiasta HEX #87BD27 · Pantone 368 C Zioła i świeże składniki. Na przykład zawieszki herbat. Zieleń głęboka HEX #29642C · Pantone 357 C Podlaskie lasy. Kolor logo i duże powierzchnie, np. billboard i ścianka. Niebieski HEX #1659A4 · Pantone 300 C Woda. Produkty jagodowe i lniane, np. dżem jagodowy i olej lniany. ![Żółta etykieta płatków kukurydzianych z truskawką Made in Podlasie.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/etykieta-platki.webp) ![Beżowa etykieta mąki pszennej Made in Podlasie z zielonym ornamentem.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/etykieta-maka.webp) ![Słoik dżemu truskawkowego Made in Podlasie na czerwonym tle z ilustracją.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/dzem-truskawkowy.webp) ![Dwie saszetki herbaty z zieloną i czerwoną zawieszką Made in Podlasie.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/herbata-w-saszetkach.webp) ![Ciemnozielony billboard Made in Podlasie z ludowymi ilustracjami.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/billboard.webp) ![Siedem produktów Made in Podlasie: olej kokosowy, mąka, płatki, dżem truskawkowy, olej lniany, stewia i dżem jagodowy.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/polka-produktow.webp) ![Worek mąki pszennej Made in Podlasie na tle podlaskich łąk, obok żółty kłos.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/maka-na-tle-krajobrazu.webp) Opakowania ## Ilustracje, które rosną razem z ofertą Na opakowaniach stawiamy na kolor i subtelne ilustracje. Dzięki nim produkt wyróżnia się na półce, budzi zaufanie i od razu mówi, z jakiego regionu pochodzi. Ilustracje rysujemy jak wycinanki: kłosy, kwiaty, liście i owoce z prostych, płaskich kształtów. Pas z ilustracją ma na każdym opakowaniu to samo miejsce, a motyw zmienia się z produktem. Klient chciał, żeby produkty wyglądały tak, że ma się ochotę je zjeść, i żeby zauważyła je cała rodzina, także dzieci. Kolejne produkty dostaną po prostu nowy motyw, a półka nadal będzie wyglądać spójnie. Kroje dobraliśmy tak, żeby etykiety dobrze się czytały. Litery głównego kroju lekko się rozszerzają i są trochę nieregularne, jak pisane ręcznie. Krój główny Port Lligat Slab Krój pomocniczy Serotiva ![Siedem produktów Made in Podlasie ustawionych obok siebie.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/polka-produktow.webp) ![Etykiety mąki pszennej i płatków kukurydzianych z truskawką Made in Podlasie na ciemnozielonym tle.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/etykiety-maka-i-platki.webp) ![Worek mąki Made in Podlasie na tle podlaskich wzgórz, obok żółty kłos i dojrzały kłos pszenicy.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/maka-i-klos.webp) ![Słoik dżemu truskawkowego Made in Podlasie na czerwonym tle z ilustracją.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/dzem-truskawkowy.webp) Stoisko ## Stoisko zbudowane w Kuwejcie z naszych plików Stoisko budował wykonawca na miejscu, w Kuwejcie, więc sam projekt nie wystarczył. Przygotowaliśmy pliki do druku, siatki do wycięcia i ujęcia z kilku stron, żeby wykonawca wiedział, jak wszystko ma wyglądać po złożeniu. ![Stoisko Made in Podlasie: kartonowy stojak z kolorowymi półkami, zielona ścianka i kostka z torbami.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/stoisko.webp) Stojak na produkty Ścianka 2 × 2 m Good for diabetics, Low sugar Kostka z hasłem Torby papierowe Stoisko Made in Podlasie Elementy stoiska 1 Stojak na produkty Kartonowy stojak o wysokości 155 cm, z półkami co 30–35 cm, każda w innym kolorze marki. Wzór producenta zakładał białe wnętrze, więc sami rozrysowaliśmy siatkę z zadrukiem boków i tyłu w środku. 2 Ścianka 2 × 2 m Ścianka mówi o marce, a nie o produktach, i ma obowiązkowo polską flagę. Przed nią stoi wysoki regał z półkami, więc najważniejsze napisy zaplanowaliśmy tam, gdzie regał ich nie zasłoni. 3 Good for diabetics, Low sugar Dwa znaczki z najważniejszym wyróżnikiem z warsztatów. Osoba z cukrzycą ma go zobaczyć, zanim podejdzie do stoiska. 4 Kostka z hasłem Kaseton 50 × 50 × 50 cm z hasłem „Test our organic products”, na którym stoją torby z logo. Każda ściana ma inny kolor i ilustrację. 5 Torby papierowe Pięć formatów toreb, od 13 × 7 × 18 do 22 × 12 × 22 cm. Ciemna zieleń z logo i ilustracją, bez dodatkowych kolorów, żeby nie konkurowały z kolorowym stojakiem. ![Zielona torba na zakupy z logo Made in Podlasie, pełna warzyw.](https://fluostudio.pl/media/projekty/made-in-podlasie/torba-na-zakupy.webp) Zastosowania ## Od flagi po sklep internetowy Identyfikację przekazaliśmy razem z brand guidelines, logo w kolorach marki, przykładowymi postami i plikami do druku. Tak wygląda w użyciu. - Flagi - Posty na Instagram i Facebook - Herbata w saszetkach - Koncepcja sklepu internetowego z prezentacji identyfikacji - Kategorie produktów i opowieść o regionie ## Z czym marka weszła do Kuwejtu Made in Podlasie ma identyfikację, z której od razu widać, skąd są produkty. Jest przy tym prosta, bo taką estetykę lubią klienci w Kuwejcie. System ilustracji i kolorów jest gotowy na kolejne produkty, a stoisko zbudował w Kuwejcie tamtejszy wykonawca na podstawie naszych plików. Klient Made in PodlasieOrganiczna żywność prosto z Podlasia Rynek Kuwejt Zakres - Warsztaty strategiczne - Branding - Logo - Ilustracje - Opakowania - Animacje - Social media - Materiały firmowe - Produkcja i druk ## Zobacz inne projekty Widok Duże kadry Siatka - [DCX Na logo, które DCX już miał, zbudowaliśmy całą komunikację marki: od targów i katalogu po animacje premier 3D, stronę i LinkedIna.](https://fluostudio.pl/projekty/dcx/) - [Zippy Tail Zbudowaliśmy markę Zippy Tail od zera: nazwę, strategię, etykiety ośmiu suplementów dla psów i kotów, paczkę i projekt sklepu.](https://fluostudio.pl/projekty/zippy-tail/) - [Mily Group Rebranding dostawcy poroża jelenia: strategia komunikacji, znak, księga znaku, strona milygroup.com i materiały na targi.](https://fluostudio.pl/projekty/mily-group/) - [Grupa Dawtona Cała komunikacja Dawtony poza półką: ponad 90 projektów, od postów i stoisk targowych po cztery serwisy i animacje.](https://fluostudio.pl/projekty/dawtona/) - [Porta Drzwi Design system dla istniejącego znaku: rama z logo, siatki, ikony, rysunki, katalog, porta.com.pl, social media i materiały dla sprzedaży producenta drzwi.](https://fluostudio.pl/projekty/porta-drzwi/) - [Itodi Nowa marka mebli na wymiar od zera: nazwa, logo z wydłużonym „o”, projekt sklepu z konfiguratorem, instrukcja i opakowanie.](https://fluostudio.pl/projekty/itodi/) - [Overmax Projekt UX/UI sklepu Overmax: auta RC w filmowych ujęciach, dopracowana karta produktu, menu kategorii i test, który dobiera model.](https://fluostudio.pl/projekty/overmax/) - [Design Optyk Rodzinna sieć salonów optycznych premium: identyfikacja bez złota, materiały do salonów i nowy sklep połączony z magazynami sześciu z siedmiu salonów.](https://fluostudio.pl/projekty/designoptyk/) - [Fundacja MultiSport Identyfikacja z design systemem w Figmie, strona zgodna z WCAG i duet brand hero, który zachęca do ruchu.](https://fluostudio.pl/projekty/fundacja-multisport/) - [PetCuisine Zbudowaliśmy od zera markę producenta karmy z Grupy Dawtona: od nazwy i hasła, przez opakowania w 12 smakach i stronę, po stoiska na targach w Europie.](https://fluostudio.pl/projekty/petcuisine/) - [Intima Clinic Sześć marek medycznych w jednej grupie. Warsztaty, nazwy, identyfikacja, oznakowanie placówki, druki, animacje i strona intimaclinic.pl.](https://fluostudio.pl/projekty/intima-clinic/) - [PolTREG Rebranding spółki biotechnologicznej z GPW, strona poltreg.bio dla pacjentów, inwestorów i partnerów oraz stała obsługa.](https://fluostudio.pl/projekty/poltreg/) ## Stoicie przed podobnym wyzwaniem? Opowiedzcie nam, co chcecie zmienić. Na pierwszej rozmowie sprawdzimy, czy i jak możemy pomóc, bez zobowiązań. Porozmawiajmy [Umów 30 minut konsultacji](https://calendly.com/anita-fluo/darmowa-konsultacja-30-minut)