--- title: "Przeniesienie z WordPressa na Astro (strona statyczna)" description: "Przenosimy rzadko zmieniane strony z WordPressa na Astro. Ten sam wygląd i adresy, bez PHP, wtyczek i opłat za serwer, a zmiany przez czat z asystentem AI." url: https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/przeniesienie-z-wordpressa-na-astro/ --- # Przeniesienie z WordPressa na Astro. Dla firm, których strona na WordPressie zmienia się rzadko. Przenosimy ją na Astro, czyli na stronę statyczną z gotowych plików HTML: bez panelu, PHP, bazy danych i wtyczek do aktualizacji, a zwykle też bez opłat za serwer. Zmiany opisujecie potem zwykłymi słowami na czacie z asystentem AI albo zlecacie je nam. Kiedy to ma sens ## Sprawdzimy, czy to dla Ciebie Zostaw adres strony. Sprawdzimy, z czego korzysta i jak często zmieniają się na niej treści, a potem powiemy wprost, czy przeniesienie ma sens, czy lepiej zostać przy WordPressie. 01 O co chodzi ## Ta sama strona, z gotowych plików WordPress składa każdą podstronę na bieżąco: przy wizycie serwer pobiera treść z bazy danych, uruchamia motyw i wtyczki i dopiero wtedy wysyła stronę. Astro robi to raz, przy publikacji. Z treści w plikach buduje gotowe strony HTML, a serwer tylko je podaje. Tak działa dziś na przykład strona, którą właśnie czytasz. ### Strona, której serwer nie musi składać Każda podstrona to gotowy plik HTML, który ładuje się z serwera najbliżej odwiedzającego. Na serwerze nie ma PHP, bazy danych ani panelu logowania, więc nie ma czego aktualizować, a atakujący nie ma czego przejąć. ### Wygląd, treści i adresy zostają Odtwarzamy stronę, którą znają Wasi klienci: te same podstrony, teksty, zdjęcia i adresy, a jeśli chcecie, przy okazji odświeżamy wygląd. Adresy, które porządkujemy, dostają [przekierowania 301](https://fluostudio.pl/baza-wiedzy/slownik/przekierowanie-301/), więc linki z Google, maili i katalogów dalej działają. ### Treści w plikach, z historią każdej zmiany Teksty trafiają do plików Markdown w repozytorium, które pamięta każdą wersję strony. Taki plik czyta się jak zwykły tekst, więc zmieni go i człowiek, i asystent AI, a każdą zmianę da się cofnąć. Każda podstrona dostaje też wersję .md pod tym samym adresem, wygodną dla asystentów AI. Przykład Wersja tej strony dla asystentów AI: [Ta strona w Markdown](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/przeniesienie-z-wordpressa-na-astro.md) ### Zmiany opisane zwykłymi słowami Panelu administratora nie ma, ale zmiana nie czeka na programistę. Opisujecie ją na czacie z asystentem AI połączonym z repozytorium strony, asystent przygotowuje ją na stronie podglądu, a publikację zatwierdza człowiek. Możecie też po prostu napisać do nas. 02 Kiedy ma sens ## Kiedy Astro, a kiedy WordPress Robimy dużo stron na WordPressie i dalej uważamy go za świetne narzędzie. Dlatego najpierw sprawdzamy, kto zmienia treści, jak często i jak chce to robić, a dopiero potem proponujemy przeniesienie. Czasem lepszą odpowiedzią jest dobrze zrobiony WordPress. - Gdy treści zmieniają się rzadko ### Astro, strona statyczna Oferta, realizacje i kontakt, a nowości raz na kilka tygodni albo rzadziej, zwykle od jednej czy dwóch osób. Strona dalej może się zmieniać, tylko zmianę opisuje się na czacie albo w mailu zamiast klikać w panelu. Tu przeniesienie daje najwięcej: szybką stronę, której nie trzeba aktualizować, i koniec rachunków za serwer. - Gdy treści zmieniają się często ### WordPress z dobrym panelem Kilka osób co tydzień dodaje aktualności i wpisy, składa nowe podstrony z bloków i chce widzieć zmiany od razu w panelu. Wtedy zostańcie przy WordPressie: dobrze zabezpieczony, uporządkowany i regularnie aktualizowany sprawdza się świetnie. Takie strony robimy na co dzień, na własnym motywie. - Gdy strona sprzedaje albo ma konta ### Sklep, logowanie, rezerwacje Koszyk, konta klientów, rezerwacje czy wyszukiwarka w tysiącach produktów potrzebują serwera. Taka strona zostaje na WordPressie albo na platformie sklepu, a na Astro może przejść część firmowa obok niej. Omawiamy to osobno, przy konkretnej stronie. **Nie wiecie, która to Wasza sytuacja?** Zostawcie adres strony, a po przeglądzie powiemy wprost, co ma sens. Szersze porównanie obu technologii jest we wpisie [WordPress vs Astro](https://fluostudio.pl/wordpress-vs-astro/). 03 Korzyści ## Co zyskujecie po przeniesieniu Strona wygląda tak samo, a zmienia się to, czego nie widać: jak szybko się ładuje, ile wymaga pilnowania i ile kosztuje. Liczby pochodzą z naszej strony po przeniesieniu z WordPressa na Astro. - Szybkość ### Szybsza strona, także na telefonie Stare motywy i wtyczki dokładają swoje skrypty i style do każdej podstrony. Po przeniesieniu zostaje tylko kod, którego strona używa, zdjęcia trafiają do lżejszych formatów, a serwer nie składa podstron przy każdej wizycie. Szybkość na telefonie mierzymy przed przeniesieniem i po nim. **4 razy** lżejszy wspólny arkusz stylów fluostudio.pl po przenosinach: z 1,6 MB do ok. 400 KB - Bezpieczeństwo ### Nic do łatania po kolejnej luce Gdy w PHP albo popularnej wtyczce wychodzi poważna dziura, jak PHP2Shell w samym PHP, strony na WordPressie czekają na poprawki, a ktoś musi je zainstalować. Strona z gotowych plików nie ma PHP, wtyczek ani panelu logowania, więc komunikaty o lukach w nich jej nie dotyczą. **0** wtyczek, PHP i baz danych na serwerze fluostudio.pl - AI ### Oferta czytelna dla asystentów AI Coraz więcej osób pyta asystentów AI o firmy i produkty. Przy przeniesieniu porządkujemy nagłówki i znaczniki, dodajemy dane strukturalne i llms.txt, a każda podstrona dostaje wersję w Markdown, by wygodniej się ją czytało asystentom AI. Tak to wygląda u nas: obok podstrony jej wersja .md, którą czyta asystent. 04 Punkt wyjścia ## Co dziś uwiera Was w stronie na WordPressie? Te zdania słyszymy od firm, których strona od lat stoi na WordPressie, a treści zmieniają się na niej rzadko. Pod każdym jest to, co z tym robimy, i przykład z naszej własnej strony. „Treści zmieniamy kilka razy w roku, a wtyczki aktualizujemy co tydzień.” Strona, której nie trzeba aktualizować WordPress, motyw i każda wtyczka dostają poprawki osobno, a ktoś musi je instalować i sprawdzać, czy strona dalej działa. Po przeniesieniu ta praca znika: strona to gotowe pliki, a narzędzia, którymi ją budujemy, nie działają na serwerze, więc aktualizujemy je spokojnie przy kolejnych zmianach. Co robimy - Spis wtyczek i tego, co każda z nich dziś robi. - Decyzja dla każdej wtyczki: jej zadanie przechodzi do kodu strony, do zewnętrznej usługi albo znika. - Opis architektury dla działu IT, który pyta o bezpieczeństwo. Przykład z naszej strony ![Strona główna fluostudio.pl po przeniesieniu z WordPressa.](https://fluostudio.pl/media/uslugi/strony-www/przeniesienie-z-wordpressa-na-astro/fluostudio-glowna-1600.webp) fluostudio.pl fluostudio.pl przez lata stało na WordPressie. Dziś to gotowe pliki HTML w sieci serwerów Cloudflare, a formularze działają jako małe funkcje z ochroną przed botami. Jak przenieśliśmy fluostudio.pl „Strona nam się podoba, nie chcemy robić jej od nowa.” Przeniesienie bez projektowania od zera Przeniesienie zaczyna od strony, którą macie, z jej wyglądem, treściami i ruchem z Google. Odtwarzamy ją w Astro podstrona po podstronie, a Wasz zespół jest potrzebny głównie przy odbiorze. Jeśli przy okazji chcecie coś odświeżyć, robimy to w tym samym kroku. Co robimy - Przegląd strony i rozmowa o tym, co zostaje bez zmian. - Odtworzenie wyglądu podstrona po podstronie, z tych samych zdjęć i krojów. - Odbiór na stronie podglądu, bez angażowania całego zespołu. Przykład z naszej strony ![Lista realizacji na fluostudio.pl.](https://fluostudio.pl/media/uslugi/strony-www/przeniesienie-z-wordpressa-na-astro/fluostudio-realizacje-1600.webp) fluostudio.pl Przenosząc fluostudio.pl, wzięliśmy treści, zdjęcia i adresy ze starej strony, więc nie zaczynaliśmy od pustej kartki. Jak przenieśliśmy fluostudio.pl „Boimy się, że po przenosinach znikniemy z Google.” Te same adresy i przekierowania 301 Zanim cokolwiek zmienimy, spisujemy wszystkie adresy strony razem z ruchem z Search Console. Każdy stary adres zostaje albo dostaje przekierowanie 301 na nowe miejsce, a tytuły i opisy przechodzą razem z treścią. Przed publikacją testujemy wszystkie stare adresy. Co robimy - Spis adresów, ruchu i fraz z Search Console. - Mapa przekierowań, także dla załączników, kategorii i stron autorów. - Codzienny przegląd Search Console w pierwszych tygodniach po starcie. Przykład z naszej strony ![Słownik pojęć na fluostudio.pl, jedna z ponad 300 stron w mapie strony.](https://fluostudio.pl/media/uslugi/strony-www/przeniesienie-z-wordpressa-na-astro/fluostudio-slownik-1600.webp) fluostudio.pl Przy przenosinach fluostudio.pl stare strony zostały pod swoimi adresami, a ponad 140 reguł przekierowań prowadzi ze starych i wygaszonych adresów do nowych. Jak przenieśliśmy fluostudio.pl „Strona ładuje się wolno, a nikt już nie wie, co w niej siedzi.” Lekka strona bez zbędnego kodu Stare motywy i wtyczki ładują skrypty i style na każdej podstronie, także tam, gdzie nic z nich nie korzysta. Przy przeniesieniu zostawiamy tylko kod, którego strona używa, a zdjęcia i filmy zapisujemy w lżejszych formatach. Co robimy - Pomiar szybkości przed przeniesieniem i po nim, także na telefonie. - Style i skrypty odchudzone do tego, czego strona naprawdę używa. - Filmy podawane z plików strony, bez zewnętrznego odtwarzacza. „Bez panelu każda zmiana będzie czekać na programistę.” Zmiany opisane zwykłymi słowami Treści leżą w plikach Markdown, które czyta i zmienia zarówno człowiek, jak i asystent AI. Zmianę opisujecie w mailu albo na czacie, asystent przygotowuje ją i pokazuje na stronie podglądu, a publikację zatwierdza człowiek: Wy albo my. Co robimy - Treści w plikach Markdown, z historią każdej zmiany. - Strona podglądu, na której widać każdą zmianę przed publikacją. - Zasady, kto zatwierdza jakie zmiany, i krótkie wprowadzenie dla zespołu. 05 Proces ## Jak przenosimy stronę Pięć kroków od przeglądu strony do startu. Typową stronę firmową przenosimy w 2–⁠3 tygodnie od akceptacji oferty, a Wasz zespół jest potrzebny głównie przy odbiorze. 1. Etap 1 Przegląd strony Co jest na stronie i kto ją zmienia - Spis adresów, ruchu i wtyczek - Decyzja, czy przeniesienie ma sens - Ustalony zakres i termin 2. Etap 2 Mapa adresów Każdy stary adres ma swoje miejsce - Mapa przekierowań 301 - Strony do połączenia i wygaszenia - Test starych adresów 3. Etap 3 Przeniesienie Treści, wygląd, formularze i analityka - Strona w Astro z treściami w Markdown - Formularze i analityka bez luk - Dane strukturalne, llms.txt i wersje .md 4. Etap 4 Podgląd i odbiór Nowa wersja pod osobnym adresem, tylko dla Was - Strona podglądu z dostępem dla Was - Porównanie podstron ze starą wersją - Poprawki zamknięte przed startem 5. Etap 5 Start i opieka Publikacja z planem powrotu - Strona pod docelowym adresem - Kopia starej strony i plan powrotu - 30 dni pilnowania po starcie #### Przegląd strony Na czym polega Sprawdzamy, ile strona ma podstron i treści, jakich używa wtyczek, formularzy i integracji, a także kto i jak często ją zmienia. Spisujemy adresy i ruch z Search Console, a w krótkiej rozmowie ustalamy zakres i termin. Jeśli wyjdzie, że lepiej zostać przy WordPressie, mówimy to od razu. Po co to Funkcje, które potrzebują serwera, i treści, które zmieniają się codziennie, wychodzą na tym etapie, zanim ktokolwiek zacznie pracę. #### Mapa adresów Na czym polega Każdy stary adres dostaje miejsce: ten sam adres po przeniesieniu albo przekierowanie 301. Pamiętamy o załącznikach, kategoriach, stronach autorów, kanałach RSS i mapach strony, które zostawiają wtyczki SEO. Po co to Linki do Waszej strony są w Google, w mailach, katalogach i na stronach partnerów. Dzięki mapie każdy z nich dalej gdzieś prowadzi. #### Przeniesienie Na czym polega Treści z bazy WordPressa przenosimy do plików Markdown, a wygląd odtwarzamy w Astro z tych samych zdjęć i krojów. Formularze dostają małe funkcje z ochroną przed botami, baner zgód, Tag Manager i GA4 te same zdarzenia co dotąd, a do tego dochodzą dane strukturalne, llms.txt i wersje .md podstron. Po co to Uporządkowane treści w plikach łatwo przejrzeć, porównać i zmienić. Na nich opierają się później kolejne zmiany, także przez asystenta AI. #### Podgląd i odbiór Na czym polega Nowa wersja strony działa najpierw jako strona podglądu pod osobnym adresem, dostępna tylko dla Was i dla nas. Porównujemy zrzuty każdej podstrony ze starą wersją, testujemy formularze i telefony, a poprawki zbieramy na jednej liście. Po co to Różnice najłatwiej wyłapać przed publikacją, zanim zobaczą je klienci. #### Start i opieka Na czym polega Publikujemy nową wersję według planu z punktem powrotu: stara strona zostaje u hostingu jako kopia, dopóki nie zlikwidujecie tam konta, a powrót zajmuje kilka minut. Przez pierwsze 30 dni pilnujemy Search Console, formularzy i zdarzeń w GA4. Po co to Start to moment, w którym coś może pójść nie tak. Dzięki planowi powrotu każdy błąd da się cofnąć w kilka minut. 06 Nasza strona ## Zaczęliśmy od własnej strony Z WordPressa na Astro przenieśliśmy własną stronę: usługi, realizacje, blog i słownik pojęć. fluostudio.pl działa dziś na gotowych plikach HTML w Cloudflare, z osobną stroną podglądu. Formularze obsługują małe funkcje z ochroną przed botami, a baner zgód, Tag Manager i GA4 mają te same zdarzenia co przed przenosinami. - ponad 300 stron w mapie strony, a stare zostały pod swoimi adresami - ponad 140 reguł przekierowań ze starych i wygaszonych adresów - 4 razy lżejszy wspólny arkusz stylów: z 1,6 MB do ok. 400 KB - 0 wtyczek, PHP i baz danych na serwerze strony 07 Zmiany po przeniesieniu ## Zmianę opisujecie zwykłymi słowami Panel WordPressa nie jest już potrzebny. Treści leżą w plikach, które asystent AI czyta tak samo dobrze jak człowiek, a każda zmiana przechodzi przez podgląd. Tak samo zmieniamy dziś fluostudio.pl. 1. ### Opisujecie zmianę Na czacie, w mailu albo w zgłoszeniu, tak jak napisalibyście do kogoś z zespołu. Możecie dołączyć zdjęcia, plik z danymi albo zrzut ekranu. 2. ### Asystent AI ją przygotowuje Asystent połączony z repozytorium strony znajduje właściwe pliki i wprowadza zmianę. Każda zmiana to osobna wersja, którą da się w każdej chwili cofnąć. 3. ### Sprawdzacie podgląd Zmiana trafia najpierw na stronę podglądu, dostępną tylko dla Was i dla nas. Widać ją tam dokładnie tak, jak będzie wyglądać na stronie. 4. ### Człowiek zatwierdza publikację Na stronę publiczną zmiana trafia dopiero po akceptacji: Waszej albo naszej, jak ustalimy. Publikacja trwa kilka minut. Wolicie, żeby zmianami zajmował się ktoś inny? W opiece wprowadzamy je za Was. A jeśli z czasem treści zaczną zmieniać się co tydzień, wrócicie do panelu: pliki Markdown da się zaimportować do WordPressa. 08 Pytania ## O co pytacie przy przeniesieniu Czym jest Astro? Astro to darmowy, otwarty generator stron. Z treści w plikach Markdown i z komponentów, czyli powtarzalnych części strony, buduje gotowe pliki HTML, CSS i JavaScript. Serwer tylko je podaje, więc nie potrzebuje PHP ani bazy danych. Na Astro działa dziś fluostudio.pl. Czy strona statyczna może mieć animacje, filmy i formularze? Tak. Słowo „statyczna” mówi o tym, jak serwer podaje stronę, a nie o tym, co na niej widać. Działają animacje, filmy, a nawet sceny 3D, a formularze obsługują małe funkcje z ochroną przed botami. Serwera potrzebują dopiero koszyk, konta klientów i rezerwacje. Jak zmienimy treść bez panelu? Opisujecie zmianę zwykłymi słowami, na czacie z asystentem AI albo w mailu do nas. Zmiana trafia najpierw na stronę podglądu, a publikację zatwierdza człowiek: Wy albo my. Jeśli z czasem treści zaczną zmieniać się często, a zespół będzie chciał klikać w panelu, wrócicie do WordPressa, bo treści w plikach Markdown da się do niego zaimportować. Czy potrzebujemy własnego asystenta AI? Nie musicie. Zmianę możecie opisać nam w mailu, a my wprowadzimy ją sami. Jeśli wolicie robić to w zespole, łączymy repozytorium strony z asystentem AI, z którego korzystacie, ustalamy, kto zatwierdza publikację, i pokazujemy, jak z nim pracować. Czy po przeniesieniu nie stracimy miejsc w Google? Robimy wszystko, co od nas zależy: te same adresy, przekierowania 301 ze starych, tytuły i opisy przeniesione razem z treścią i test wszystkich starych adresów przed publikacją. W pierwszych tygodniach codziennie przeglądamy Search Console. Odpowiadamy za poprawne przekierowania i indeksowanie. Samych pozycji nikt uczciwie nie zagwarantuje, bo zależą też od konkurencji i zmian w Google. Czy formularze i zgody będą działać tak jak teraz? Tak. Zgłoszenia trafiają tam, gdzie dziś, z ochroną przed botami i dziennikiem każdego zgłoszenia z 30 dni. Baner zgód przenosimy albo zastępujemy lżejszym, a Tag Manager i GA4 dostają te same zdarzenia, więc raporty sprzed przeniesienia i po nim da się porównać. Co z domeną i pocztą? Domena i poczta zostają tam, gdzie są, i dalej należą do Was. Zmieniamy tylko rekordy DNS strony, a rekordy poczty zostają bez zmian. Jeśli domena jest u hostingu razem ze stroną, pomagamy ustawić rekordy na miejscu albo ją przenieść. Czy po przeniesieniu możemy wrócić na WordPressa? Tak. Dopóki nie zlikwidujecie konta u hostingu, na którym stała dotąd strona, zostaje tam jej kopia, a powrót to zmiana jednego rekordu DNS. Także po zamknięciu konta nic Was nie wiąże: treści są w plikach Markdown, które da się zaimportować do WordPressa albo innego systemu. Na czym stoi strona po przeniesieniu i do kogo należy kod? Treści leżą w plikach Markdown w repozytorium, a Astro buduje z nich zwykłe pliki HTML, CSS i JavaScript, które da się postawić na dowolnym hostingu. My wdrażamy je na konto Cloudflare należące do Was. Kod, treści i repozytorium są Wasze. Czy strona będzie wyżej w odpowiedziach asystentów AI? Przygotowujemy ją tak, żeby asystenci mogli ją poprawnie przeczytać: porządne nagłówki, dane strukturalne, llms.txt i wersja Markdown każdej podstrony. Standardy w tej dziedzinie dopiero się układają, a miejsca w odpowiedziach asystentów nie zagwarantuje nikt, dlatego obiecujemy porządek i czytelność. Czy dalej robicie strony na WordPressie? Tak, najczęściej właśnie na nim, z autorskim motywem i bez gotowych szablonów. To dobry wybór, gdy treści zmieniają się często, a zespół chce sam składać podstrony z bloków w panelu. Więcej na stronie [Strony www](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/). 09 Inne strony www ## Wolicie nową stronę? Gdy treści zmieniają się często albo strona potrzebuje nowego projektu, lepiej zacząć od nowej strony na WordPressie, z panelem ułożonym pod Wasz zespół. Tak budujemy strony firmowe, sklepy, strony z konfiguratorem i landing page. - [Strona firmowa Główna strona firmy dla klientów, partnerów, kandydatów i inwestorów, z panelem dla zespołu.](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/strona-firmowa/) - [Sklep internetowy Sklep połączony z magazynem i systemami sprzedaży albo projekt sklepu pod platformę, której już używacie.](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/sklep-internetowy/) - [Strona z konfiguratorem Produkt w wersji klienta i zapytanie z gotową konfiguracją, które trafia do handlowca.](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/strona-z-konfiguratorem/) - [Landing page Jedna strona pod kampanię, produkt albo wydarzenie, z jednym celem i jednym przyciskiem.](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/landing-page/) - [Wszystko o stronach www Jak pracujemy nad każdą stroną: punkty wyjścia, proces, zakres i wszystkie realizacje.](https://fluostudio.pl/uslugi/strony-www/)